« Numbers » « 28 » : « 24 »

כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיּוֹם֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־עוֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃

·Debug: verse number 4603Offer the same food each day for seven days as an offering made by fire, a pleasing aroma to the lord. It is to be offered with its drink offering and the regular burnt offering.

/kā ʾḗlle taʿăśū́ la -y-yōm šivʿát yāmī́m léḥem ʾiššḗ rēaḥ nīḥṓaḥ la ʾădōnāy ʿal ʿōlát ha-t-tāmī́d yēʿāśé wᵉ niskṓ /

Gloss translation

    1. kā
    2. as
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. taʿăśū́
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. léḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. ʾiššḗ
    2. fire offering
    3. n m sg con
    1. rēaḥ
    2. scent
    3. n m sg con
    1. nīḥṓaḥ
    2. smell of appeasement
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿōlát
    2. burnt-offering
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tāmī́d
    2. continuity
    3. n m sg abs
    1. yēʿāśé
    2. make
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niskṓ
    2. libation
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »