לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖ה בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֽוֹת׃
·Debug: verse number 4544“The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.
/lā ʾḗlle tēḥālḗq hā ʾā́reṣ bᵉ naḥălā́ bᵉ mispár šēmṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Complement
Prepositional phrase - lā ʔēˈlle
- Predicate
Verbal phrase- tēḥālēˈq
- Subject
Nominal phrase - hā ʔāˈreṣ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ naḥᵃlāˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ mispaˈr šēmôˈṯ
- Complement