« Numbers » « 2 » : « 12 »

וְהַחוֹנִ֥ם עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה שִׁמְע֑וֹן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽי־שַׁדָּֽי׃

·Debug: verse number 3671The tribe of Simeon will camp next to it. The leader of the Simeonites is Shelumiel son of Zurishaddai,

/wᵉ ha ḥōním ʿālā́w maṭṭḗ šimʿṓn wᵉ nāśī li vᵉnē šimʿṓn šᵉlumīʾḗl ben ṣūrī-šaddāy /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. ḥōním
    2. encamp
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. šimʿṓn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāśī
    2. chief
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šimʿṓn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. šᵉlumīʾḗl
    2. Shelumiel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ṣūrī-šaddāy
    2. Zurishaddai
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »