« Numbers » « 16 » : « 6 »

זֹ֖את עֲשׂ֑וּ קְחוּ־לָכֶ֣ם מַחְתּ֔וֹת קֹ֖רַח וְכָל־עֲדָתֽוֹ׃

·Debug: verse number 4201You, Korah, and all your followers are to do as follows: Take censers,

/zōt ʿăśū qᵉḥū lāxém maḥtṓt qṓraḥ wᵉ xol ʿădātṓ /

Gloss translation

    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʿăśū
    2. make
    3. v √qal imp! II m pl
    1. qᵉḥū
    2. take
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. maḥtṓt
    2. fire holder
    3. n f pl abs
    1. qṓraḥ
    2. Korah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿădātṓ
    2. gathering
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »