« Numbers » « 10 » : « 3 »

וְתָקְע֖וּ בָּהֵ֑ן וְנֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

Debug: verse number 3992Edit time markersWhen both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.

/wᵉ tāqᵉʿū́ bāhḗn wᵉ nōʿădū́ ʾēléxā kol hā ʿēdā́ ʾel pétaḥ ʾṓhel mōʿḗd /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tāqᵉʿū́
    2. blow
    3. v √qal perf III pl
    1. bāhḗn
    2. in
    3. prep + III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōʿădū́
    2. appoint
    3. v √ni perf III pl
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿēdā́
    2. gathering
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. pétaḥ
    2. opening
    3. n m sg con
    1. ʾṓhel
    2. tent
    3. n m sg con
    1. mōʿḗd
    2. appointment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »