וּמִבְּנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְר֑וֹת זְכַרְיָ֨ה בֶן־יֽוֹנָתָ֜ן בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה בֶּן־מַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־אָסָֽף׃
Debug: verse number 21405Edit time markersand some of the priests with trumpets, and also Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,
/ū mi-b-bᵉnē ha-k-kōhănī́m ba ḥăṣōṣᵉrṓt zᵉxaryā́ ven yōnātā́n ben šᵉmaʿyā́ ben mattanyā́ ben mīxāyā́ ben zakkū́r ben ʾāsā́f /
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- mi
- from
- prep
- -b-bᵉnē
- son
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -k-kōhănī́m
- priest
- n m pl abs
- ba
- in
- prep
- ḥăṣōṣᵉrṓt
- clarion
- n f pl abs
- zᵉxaryā́
- Zechariah
- pn m sg abs
- ven
- son
- n m sg con
- yōnātā́n
- Jonathan
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- šᵉmaʿyā́
- Shemaiah
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- mattanyā́
- Mattaniah
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- mīxāyā́
- Micaiah
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- zakkū́r
- Zaccur
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ʾāsā́f
- Asaph
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Adjunct
Prepositional phrase - mi bbᵊnê ha kkōhᵃnîˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - ba ḥᵃṣōṣᵊrôˈṯ
- Subject
Proper-noun phrase - zᵊḵaryāˈ ven yônāṯāˈn ben šᵊmaʕyāˈ ben mattanyāˈ ben mîḵāyāˈ ben zakkûˈr ben ʔāsāˈf
- Conjunction