וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃
Debug: verse number 3178Edit time markersAny saddle on which the man with the discharge rides will be unclean.
/wᵉ xol ha-m-merkā́v ʾăšer yirkáv ʿālā́w ha-z-zāv yiṭmā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ḵol ha mmerkāˈv
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- yirkaˈv
- Complement
Prepositional phrase - ʕālāˈʸw
- Subject
Nominal phrase - ha zzāv
- Relative
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yiṭmāˈ
- Predicate