« Leviticus » « 11 » : « 24 »

וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

·Debug: verse number 3022These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

/ū lᵉ ʾḗlle tiṭṭammā́ʾū kol ha-n-nōgḗaʿ bᵉ nivlātā́m yiṭmā́ ʿad hā ʿā́rev /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. tiṭṭammā́ʾū
    2. be unclean
    3. v √hit imperf II m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōgḗaʿ
    2. touch
    3. v √qal part m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. nivlātā́m
    2. corpse
    3. n f sg abs + III m pl
    1. yiṭmā́
    2. be unclean
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿā́rev
    2. evening
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »