וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל־הַגִּבְעָֽה׃ (פ)
Debug: verse number 7075Edit time markersThe next morning the Israelites set out and camped near Gibeah.
/wa-y-yāqū́mū vᵉnē yiśrāʾḗl ba -b-bṓqer wa-y-yaḥănū́ ʿal ha-g-givʿā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāqûˈmû
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê yiśrāʔēˈl
- Time reference
Prepositional phrase - ba bbōˈqer
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaḥᵃnûˈ
- Complement
Prepositional phrase - ʕal ha ggivʕāˈ
- Conjunction