מֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ אֶחָ֑ד מֶ֧לֶךְ הָעַ֛י אֲשֶׁר־מִצַּ֥ד בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃
·Debug: verse number 6141the king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Bethel, one;
/mélex yᵉrīḥṓ ʾeḥā́d mélex hā ʿay ʾăšer mi-ṣ-ṣad bḗt-ʾēl ʾeḥā́d /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - meˈleḵ yᵊrîḥôˈ ʔeḥāˈḏ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - meˈleḵ hā ʕay
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate complement
Prepositional phrase - mi ṣṣaḏ bêˈṯ-ʔēl
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔeḥāˈḏ
- Predicate complement