« Job » « 6 » : « 17 »

בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמּ֗וֹ נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקוֹמָֽם׃

·Debug: verse number 18717but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.

/bᵉ ʿēt yᵉzōrᵉvū́ niṣmā́tū bᵉ ḥummṓ nidʿăxū́ mi-m-mᵉqōmā́m /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. yᵉzōrᵉvū́
    2. press
    3. v √pu imperf III m pl
    1. niṣmā́tū
    2. be silent
    3. v √ni perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥummṓ
    2. be hot
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. nidʿăxū́
    2. be extinguished
    3. v √ni perf III pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉqōmā́m
    2. place
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »