לִ֭בּוֹ יָצ֣וּק כְּמוֹ־אָ֑בֶן וְ֝יָצ֗וּק כְּפֶ֣לַח תַּחְתִּֽית׃
Debug: verse number 19634Edit time markersHis chest is as hard as a rock, as hard as a lower millstone!
/líbbō yāṣū́q kᵉmō ʾā́ven w yāṣū́q kᵉ félaḥ taḥtī́t /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- liˈbbô
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - yāṣûˈq kᵊmô
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔāˈven
- Predicate
Verbal phrase- w
- Object
Nominal phrase - yāṣûˈq
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - kᵊ feˈlaḥ
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- taḥtîˈṯ
- Conjunction