מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־יִמּֽוֹט׃
Debug: verse number 19633Edit time markersThe folds of his flesh are tightly joined; they are firm and immovable.
/mappᵉlḗ vᵉśārṓ dāvḗqū yāṣū́q ʿālāw bal yimmṓṭ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - mappᵊlêˈ
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- vᵊśārôˈ
- Predicate
Verbal phrase- ḏāvēˈqû
- Negation
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- yāṣûˈq
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕālāʸw bal
- Adjunct
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yimmôˈṭ
- Conjunction