מִי־שָׁ֭ת בַּטֻּח֣וֹת חָכְמָ֑ה א֤וֹ מִֽי־נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃
Debug: verse number 19551Edit time markersWho has put wisdom in the heart or given understanding to the mind?
/mī šot ba -ṭ-ṭuḥṓt ḥoxmā́ ʾō mī nātán la -ś-śéxwī vīnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Object
Nominal phrase - mî
- Object
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- šoṯ
- Subject
Nominal phrase - ba
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase - Complement
Prepositional phrase - ṭṭuḥôˈṯ ḥoḵmāˈ
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔô mî nāṯaˈn
- Adjunct
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- la
- Subject
Personal pronoun phrase - Predicate complement
Adjective phrase- śśeˈḵwî
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - vînāˈ
- Subject