הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל־נְדִיבִֽים׃
·Debug: verse number 19423who says to kings, ‘You are worthless!’ and to nobles, ‘You are wicked,’
/ha ʾămōr lᵉ mélex bᵉliyyā́ʿal rāšāʿ ʾel nᵉdīvī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ha
- Complement
Prepositional phrase - ʔᵃmōr lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- meˈleḵ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- bᵊliyyāˈʕal
- Complement
Prepositional phrase - rāšāʕ ʔel
- Subject
Nominal phrase - nᵊḏîvîˈm
- Conjunction