« Job » « 24 » : « 1 »

מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וידעו [וְ֝יֹדְעָ֗יו] לֹא־חָ֥זוּ יָמָֽיו׃

Debug: verse number 19159Edit time markers“Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why may those who know Him never see His days?

/maddū́aʿ mi-š-šaddáy lō niṣpᵉnū́ ʿittī́m *w *yōdᵉʿā́w lō ḥā́zū yāmā́w /

Gloss translation

    1. maddū́aʿ
    2. why
    3. ptcl?
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. niṣpᵉnū́
    2. hide
    3. v √ni perf III pl
    1. ʿittī́m
    2. time
    3. n m pl abs
    1. *w
    2. and
    3. cnj
    1. *yōdᵉʿā́w
    2. know
    3. n √qal part m pl abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ḥā́zū
    2. see
    3. v √qal perf III pl
    1. yāmā́w
    2. day
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »