« Job » « 22 » : « 30 »

יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ (פ)

Debug: verse number 19141Edit time markersHe will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.”

/yᵉmallḗṭ ʾī nāqī́ w nimláṭ bᵉ vōr kappéxā /

Gloss translation

    1. yᵉmallḗṭ
    2. escape
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾī
    2. not
    3. ptcl—
    1. nāqī́
    2. innocent
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. nimláṭ
    2. escape
    3. v √ni perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vōr
    2. cleanness
    3. n m sg con
    1. kappéxā
    2. palm
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »