« Job » « 13 » : « 28 »

וְ֭הוּא כְּרָקָ֣ב יִבְלֶ֑ה כְּ֝בֶ֗גֶד אֲכָ֣לוֹ עָֽשׁ׃

Debug: verse number 18903Edit time markersSo man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.”

/w hū kᵉ rāqā́v yivlé kᵉ véged ʾăxā́lō ʿāš /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. rāqā́v
    2. rottenness
    3. n m sg abs
    1. yivlé
    2. be worn out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. véged
    2. garment
    3. n m sg abs
    1. ʾăxā́lō
    2. eat
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. ʿāš
    2. moth
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »