« Genesis » « 17 » : « 24 »

וְאַ֨בְרָהָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּל֖וֹ בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃

Debug: verse number 422Edit time markersSo Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

/wᵉ ʾavrāhām ben tišʿī́m wā tḗšaʿ šānā́ bᵉ himmōlṓ bᵉśar ʿorlātṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾavrāhām
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. tišʿī́m
    2. nine
    3. n m pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. tḗšaʿ
    2. nine
    3. n sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. himmōlṓ
    2. circumcise
    3. v √ni infcon abs + III m sg
    1. bᵉśar
    2. flesh
    3. n m sg con
    1. ʿorlātṓ
    2. foreskin
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »