« Genesis » « 17 » : « 25 »

וְיִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֔וֹ בֶּן־שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּהִ֨מֹּל֔וֹ אֵ֖ת בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃

Debug: verse number 423Edit time markersand his son Ishmael was thirteen;

/wᵉ yišmāʿḗl bᵉnō ben šᵉlōš ʿeśrḗ šānā́ bᵉ himmōlṓ ʾēt bᵉśar ʿorlātṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yišmāʿḗl
    2. Ishmael
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉlōš
    2. three
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. himmōlṓ
    2. circumcise
    3. v √ni infcon abs + III m sg
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bᵉśar
    2. flesh
    3. n m sg con
    1. ʿorlātṓ
    2. foreskin
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »