« Ezekiel » « 33 » : « 33 »

וּבְבֹאָ֑הּ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י נָבִ֖יא הָיָ֥ה בְתוֹכָֽם׃ (ס)

Debug: verse number 13675Edit time markersSo when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”

/ū vᵉ vōʾā́h hinnḗ vāʾā́ wᵉ yādᵉʿū́ kī nāvī́ hāyā́ vᵉ tōxā́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vōʾā́h
    2. come
    3. v √qal infcon abs + III f sg
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. vāʾā́
    2. come
    3. v √qal part f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yādᵉʿū́
    2. know
    3. v √qal perf III pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nāvī́
    2. prophet
    3. n m sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōxā́m
    2. midst
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »