« Ezekiel » « 1 » : « 18 »

וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן וְגֹ֥בַהּ לָהֶ֖ם וְיִרְאָ֣ה לָהֶ֑ם וְגַבֹּתָ֗ם מְלֵאֹ֥ת עֵינַ֛יִם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּֽן׃

Debug: verse number 12844Edit time markersTheir rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.

/wᵉ gabbēhen wᵉ gṓvah lāhém wᵉ yirʾā́ lāhém wᵉ gabbōtā́m mᵉlēʾṓt ʿēnáyim sāvī́v lᵉ ʾarbaʿtā́n /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gabbēhen
    2. curve
    3. n m pl abs + III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gṓvah
    2. height
    3. n m sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yirʾā́
    2. fear
    3. n f sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gabbōtā́m
    2. curve
    3. n m pl abs + III m pl
    1. mᵉlēʾṓt
    2. be full
    3. v √qal part f pl abs
    1. ʿēnáyim
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾarbaʿtā́n
    2. four
    3. n f sg abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »