מַכֵּ֥ה אִ֛ישׁ וָמֵ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃
Debug: verse number 2090Edit time markersWhoever strikes and kills a man must surely be put to death.
/makkḗ ʾīš wā mēt mōt yūmā́t /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- makkēˈ
- Object
Nominal phrase - ʔîš
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- mēṯ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- môṯ
- Predicate
Verbal phrase- yûmāˈṯ
- Modifier