« Deuteronomy » « 4 » : « 24 »

כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֵ֥שׁ אֹכְלָ֖ה ה֑וּא אֵ֖ל קַנָּֽא׃ (פ)

·Debug: verse number 5030For the lord your God is a consuming fire, a jealous God.

/kī ʾădōnāy ʾĕlōhéxā ʾēš ʾōxᵉlā́ hū ʾēl qannā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhéxā
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ʾēš
    2. fire
    3. n sg abs
    1. ʾōxᵉlā́
    2. eat
    3. a √qal part f sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. qannā́
    2. jealous
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »