« Deuteronomy » « 28 » : « 42 »

כָּל־עֵצְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ יְיָרֵ֖שׁ הַצְּלָצַֽל׃

·Debug: verse number 5655Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.

/kol ʿēṣᵉxā́ ū fᵉrī ʾadmātéxā yᵉyārḗš ha-ṣ-ṣᵉlāṣál /

Gloss translation

    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿēṣᵉxā́
    2. tree
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉrī
    2. fruit
    3. n m sg con
    1. ʾadmātéxā
    2. soil
    3. n f sg abs + II m sg
    1. yᵉyārḗš
    2. trample down
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣᵉlāṣál
    2. cricket
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »