« Deuteronomy » « 28 » : « 41 »

בָּנִ֥ים וּבָנ֖וֹת תּוֹלִ֑יד וְלֹא־יִהְי֣וּ לָ֔ךְ כִּ֥י יֵלְכ֖וּ בַּשֶּֽׁבִי׃

·Debug: verse number 5654You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.

/bānī́m ū vānṓt tōlī́d wᵉ lō yihyū́ lāx kī yēlᵉxū́ ba -š-šévī /

Gloss translation

    1. bānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vānṓt
    2. daughter
    3. n f pl abs
    1. tōlī́d
    2. bear
    3. v √hi imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yihyū́
    2. be
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šévī
    2. captive
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »