« Deuteronomy » « 1 » : « 14 »

וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֽוֹב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֽׂוֹת׃

·Debug: verse number 4908And you answered me and said, “What you propose to do is good.”

/wa-t-taʿănū́ ʾōtī́ wa-t-tōmᵉrū́ ṭōv ha-d-dāvā́r ʾăšer dibbártā la ʿăśōt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-taʿănū́
    2. answer
    3. v √qal wy II m pl
    1. ʾōtī́
    2. [object marker]
    3. prep + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy II m pl
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. dibbártā
    2. speak
    3. v √pi perf II m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăśōt
    2. make
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »