« 2 Kings » « 14 » : « 16 »

וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהוֹאָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵר֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן עִ֖ם מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ יָרָבְעָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9831And Jehoash rested with his fathers, and he was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.

/wa-y-yiškáv yᵉhōʾā́š ʿim ʾăvōtā́w wa-y-yiqqāvḗr bᵉ šōmᵉrōn ʿim malᵉxḗ yiśrāʾḗl wa-y-yimlṓx yārovʿā́m bᵉnō taḥtā́w / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiškáv
    2. lie down
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōʾā́š
    2. Jehoash
    3. pn m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ʾăvōtā́w
    2. father
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqāvḗr
    2. bury
    3. v √ni wy III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šōmᵉrōn
    2. Samaria
    3. pn sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. malᵉxḗ
    2. king
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yimlṓx
    2. be king
    3. v √qal wy III m sg
    1. yārovʿā́m
    2. Jeroboam
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. taḥtā́w
    2. under part
    3. prep m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »