« 2 Kings » « 9 » : « 35 »

וַיֵּלְכ֖וּ לְקָבְרָ֑הּ וְלֹא־מָ֣צְאוּ בָ֗הּ כִּ֧י אִם־הַגֻּלְגֹּ֛לֶת וְהָרַגְלַ֖יִם וְכַפּ֥וֹת הַיָּדָֽיִם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9710But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands.

/wa-y-yēlᵉxū́ lᵉ qovrā́h wᵉ lō mā́ṣᵉʾū vāh kī ʾim ha-g-gulgṓlet wᵉ hā ragláyim wᵉ xappṓt ha-y-yādā́yim / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēlᵉxū́
    2. walk
    3. v √qal wy III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qovrā́h
    2. bury
    3. v √qal infcon abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. mā́ṣᵉʾū
    2. find
    3. v √qal perf III pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gulgṓlet
    2. skull
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ragláyim
    2. foot
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xappṓt
    2. palm
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yādā́yim
    2. hand
    3. n 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »