« Genesis » « 33 » : « 9 »

וַיֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ־לִ֣י רָ֑ב אָחִ֕י יְהִ֥י לְךָ֖ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃

Debug: verse number 970Edit time markers“I already have plenty, my brother,” Esau replied. “Keep what belongs to you.”

/wa-y-yṓmer ʿēśā́w yeš lī rāv ʾāḥī́ yᵉhī lᵉxā ʾăšer lāx /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿēśā́w
    2. Esau
    3. pn m sg abs
    1. yeš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. rāv
    2. much
    3. n m sg abs
    1. ʾāḥī́
    2. brother
    3. n m sg abs + I sg
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. lāx
    2. to
    3. prep + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »