« Genesis » « 33 » : « 6 »

וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָח֛וֹת הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃

Debug: verse number 967Edit time markersThen the maidservants and their children approached and bowed down.

/wa-t-tiggášnā ha-š-šᵉfāḥṓt hḗnnā wᵉ yalᵉdēhén wa-t-tištaḥăwenā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiggášnā
    2. approach
    3. v √qal wy III f pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉfāḥṓt
    2. maidservant
    3. n f pl abs
    1. hḗnnā
    2. they
    3. prop III f pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yalᵉdēhén
    2. boy
    3. n m pl abs + III f pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tištaḥăwenā́
    2. bow down
    3. v √hišt wy III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »