« 2 Kings » « 8 » : « 20 »

בְּיָמָיו֙ פָּשַׁ֣ע אֱד֔וֹם מִתַּ֖חַת יַד־יְהוּדָ֑ה וַיַּמְלִ֥כוּ עֲלֵיהֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃

Debug: verse number 9666Edit time markersIn the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

/bᵉ yāmāw pāšáʿ ʾĕdōm mi-t-táḥat yad yᵉhūdā́ wa-y-yamlíxū ʿălēhém mélex /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yāmāw
    2. day
    3. n m pl abs + III m sg
    1. pāšáʿ
    2. rebel
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾĕdōm
    2. Edom
    3. pn sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-táḥat
    2. under part
    3. n m sg con
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yamlíxū
    2. be king
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʿălēhém
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »