« 2 Kings » « 7 » : « 20 »

וַיְהִי־ל֖וֹ כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֨וּ אֹת֥וֹ הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת׃ (ס)

Debug: verse number 9646And this is just what happened to him. The people trampled him in the gateway, and he died.

/wa yᵉhī lō kēn wa-y-yirmᵉsū́ ʾōtṓ hā ʿām ba -š-šáʿar wa-y-yāmṓt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirmᵉsū́
    2. trample
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāmṓt
    2. die
    3. v √qal wy III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »