« 2 Kings » « 1 » : « 8 »

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵז֥וֹר ע֖וֹר אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9460“He was a hairy man,” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It is Elijah the Tishbite,” said the king.

/wa-y-yōmᵉrū́ ʾēlā́w ʾīš báʿal śēʿā́r wᵉ ʾēzṓr ʿōr ʾāzū́r bᵉ motnā́w wa-y-yōmár ʾēliyyā́ ha-t-tišbī́ hū / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal wy III m pl
    1. ʾēlā́w
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. báʿal
    2. lord, baal
    3. n m sg con
    1. śēʿā́r
    2. hair
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēzṓr
    2. loin-cloth
    3. n m sg con
    1. ʿōr
    2. skin
    3. n m sg abs
    1. ʾāzū́r
    2. put on
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. motnā́w
    2. hips
    3. n m 2 abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōmár
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾēliyyā́
    2. Elijah
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tišbī́
    2. Tishbite
    3. n m sg abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »