« 1 Kings » « 22 » : « 14 »

וַיֹּ֖אמֶר מִיכָ֑יְהוּ חַי־יְהוָ֕ה כִּ֠י אֶת־אֲשֶׁ֨ר יֹאמַ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר׃

Debug: verse number 9412Edit time markersBut Micaiah said, “As surely as the lord lives, I will speak whatever the lord tells me.”

/wa-y-yṓmer mīxā́yᵉhū ḥay ʾădōnāy kī ʾet ʾăšer yōmár ʾădōnāy ʾēláy ʾōtṓ ʾădabbḗr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mīxā́yᵉhū
    2. [prophet]
    3. pn m sg abs
    1. ḥay
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yōmár
    2. say
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. ʾădabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »