וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹשָׁפָ֖ט אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל דְּרָשׁ־נָ֥א כַיּ֖וֹם אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9403But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the lord.”
/wa-y-yṓmer yᵉhōšāfā́ṭ ʾel mélex yiśrāʾḗl dᵉroš nā xa -y-yōm ʾet dᵉvar ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Subject
Proper-noun phrase det- yᵉhōšāfā́ṭ
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel mélex yiśrāʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- dᵉroš
- Interjection
Interjectional phrase- nā
- Time reference
Prepositional phrase det- xa yyōm
- Object
Prepositional phrase det- ʾet dᵉvar [yᵉhwā]
- Predicate