« 1 Kings » « 21 » : « 23 »

וְגַ֨ם־לְאִיזֶ֔בֶל דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הַכְּלָבִ֛ים יֹאכְל֥וּ אֶת־אִיזֶ֖בֶל בְּחֵ֥ל יִזְרְעֶֽאל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9392And the lord also speaks concerning Jezebel: ‘The dogs will devour Jezebel by the wall of Jezreel.’

/wᵉ gam lᵉ ʾīzével dibbér ʾădōnāy lē ʾmōr ha-k-kᵉlāvī́m yōxᵉlū́ ʾet ʾīzével bᵉ ḥēl yizrᵉʿél / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīzével
    2. Jezebel
    3. pn f sg abs
    1. dibbér
    2. speak
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉlāvī́m
    2. dog
    3. n m pl abs
    1. yōxᵉlū́
    2. eat
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾīzével
    2. Jezebel
    3. pn f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥēl
    2. rampart
    3. n m sg con
    1. yizrᵉʿél
    2. [town]
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »