« 1 Kings » « 21 » : « 16 »

וַיְהִ֛י כִּשְׁמֹ֥עַ אַחְאָ֖ב כִּ֣י מֵ֣ת נָב֑וֹת וַיָּ֣קָם אַחְאָ֗ב לָרֶ֛דֶת אֶל־כֶּ֛רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִ֖י לְרִשְׁתּֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9385And when Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.

/wa yᵉhī ki šᵉmōaʿ ʾaḥʾā́v kī mēt nāvṓt wa-y-yā́qom ʾaḥʾā́v lā rédet ʾel kérem nāvṓt ha-y-yizrᵉʿēlī́ lᵉ rištṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. šᵉmōaʿ
    2. hear
    3. v √qal infcon con
    1. ʾaḥʾā́v
    2. Ahab
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mēt
    2. die
    3. v √qal perf III m sg
    1. nāvṓt
    2. Naboth
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́qom
    2. arise
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾaḥʾā́v
    2. Ahab
    3. pn m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. rédet
    2. descend
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. kérem
    2. vineyard
    3. n sg con
    1. nāvṓt
    2. Naboth
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yizrᵉʿēlī́
    2. Jezreelite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rištṓ
    2. trample down
    3. v √qal infcon abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »