« 1 Kings » « 20 » : « 3 »

וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ כֹּ֚ה אָמַ֣ר בֶּן־הֲדַ֔ד כַּסְפְּךָ֥ וּֽזְהָבְךָ֖ לִֽי־ה֑וּא וְנָשֶׁ֧יךָ וּבָנֶ֛יךָ הַטּוֹבִ֖ים לִי־הֵֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9329saying, “This is what Ben-hadad says: ‘Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!’”

/wa-y-yṓmer lō kō ʾāmár ben-hădád kaspᵉxā́ ū zᵉhāvᵉxā́ lī hū wᵉ nāšéxā ū vānéxā ha-ṭ-ṭōvī́m lī hēm / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. kō
    2. thus
    3. adv
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ben-hădád
    2. Ben-Hadad
    3. pn m sg abs
    1. kaspᵉxā́
    2. silver
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉhāvᵉxā́
    2. gold
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāšéxā
    2. woman
    3. n f pl abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vānéxā
    2. son
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭōvī́m
    2. good
    3. a m pl abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »