« 1 Kings » « 19 » : « 6 »

וַיַּבֵּ֕ט וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִם וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9311And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.

/wa-y-yabbḗṭ wᵉ hinnḗ mᵉraʾăšōtā́w ʿugát rᵉṣāfī́m wᵉ ṣappáḥat mā́yim wa-y-yṓxal wa-y-yēšt wa-y-yā́šov wa-y-yiškā́v / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yabbḗṭ
    2. look at
    3. v √hi wy III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hinnḗ
    2. behold
    3. intj
    1. mᵉraʾăšōtā́w
    2. head-place
    3. adv f pl abs + III m sg
    1. ʿugát
    2. cake
    3. n f sg con
    1. rᵉṣāfī́m
    2. coal
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣappáḥat
    2. jar
    3. n f sg con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓxal
    2. eat
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēšt
    2. drink
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́šov
    2. return
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiškā́v
    2. lie down
    3. v √qal wy III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »