« Genesis » « 32 » : « 2 »

וְיַעֲקֹ֖ב הָלַ֣ךְ לְדַרְכּ֑וֹ וַיִּפְגְּעוּ־ב֖וֹ מַלְאֲכֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

Debug: verse number 930Jacob also went on his way, and the angels of God met him.

/wᵉ yaʿăqṓv hāláx lᵉ darkṓ wa-y-yifgᵉʿū vō malʾăxḗ ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. hāláx
    2. walk
    3. v √qal perf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yifgᵉʿū
    2. meet
    3. v √qal wy III m pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. malʾăxḗ
    2. messenger
    3. n m pl con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »