וַיִּשְׁלַ֥ח אַחְאָ֖ב בְּכָל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּקְבֹּ֥ץ אֶת־הַנְּבִיאִ֖ים אֶל־הַ֥ר הַכַּרְמֶֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9279So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel.
/wa-y-yišláḥ ʾaḥʾā́v bᵉ xol bᵉnē yiśrāʾḗl wa-y-yiqbṓṣ ʾet ha-n-nᵉvīʾī́m ʾel har ha-k-karmél / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yišláḥ
- send
- v √qal wy III m sg
- ʾaḥʾā́v
- Ahab
- pn m sg abs
- bᵉ
- in
- prep
- xol
- whole
- n m sg con
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- yiśrāʾḗl
- Israel
- pn sg abs
- wa
- and
- cnj
- -y-yiqbṓṣ
- collect
- v √qal wy III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -n-nᵉvīʾī́m
- prophet
- n m pl abs
- ʾel
- to
- prep
- har
- mountain
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -k-karmél
- Carmel
- pn sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyišláḥ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾaḥʾā́v
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ xol bᵉnē yiśrāʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyiqbṓṣ
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha nnᵉvīʾī́m
- Complement
Prepositional phrase det- ʾel har ha kkarmél
- Conjunction