וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו לֵ֥ךְ אִתִּ֖י הַבָּ֑יְתָה וֶאֱכֹ֖ל לָֽחֶם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9117So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
/wa-y-yṓmer ʾēlā́w lēx ʾittī́ ha-b-bā́yᵉtā we ʾĕxōl lā́ḥem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Complement
Prepositional phrase det- ʾēlā́w
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- lēx
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʾittī́
- Complement
Adverbial phrase- ha bbā́yᵉtā
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- we
- Predicate
Verbal phrase- ʾĕxōl
- Object
Nominal phrase undet - lā́ḥem
- Conjunction