וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הָאֶחָ֖ד בְּבֵֽית־אֵ֑ל וְאֶת־הָאֶחָ֖ד נָתַ֥ן בְּדָֽן׃
Debug: verse number 9098Edit time markersOne calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
/wa-y-yā́śem ʾet hā ʾeḥā́d bᵉ vḗt-ʾēl wᵉ ʾet hā ʾeḥā́d nātán bᵉ dān /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyāˈśem
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ hā ʔeḥāˈḏ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ vêˈṯ-ʔēl
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ hā ʔeḥāˈḏ
- Predicate
Verbal phrase- nāṯaˈn
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ḏān
- Conjunction