« 1 Kings » « 10 » : « 19 »

שֵׁ֧שׁ מַעֲל֣וֹת לַכִּסֵּ֗ה וְרֹאשׁ־עָגֹ֤ל לַכִּסֵּה֙ מֵאַֽחֲרָ֔יו וְיָדֹ֛ת מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה אֶל־מְק֣וֹם הַשָּׁ֑בֶת וּשְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל הַיָּדֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 9016The throne had six steps and a rounded top at the back of the throne. There were armrests on both sides of the seat, with a lion standing beside each armrest.

/šēš maʿălṓt la -k-kissḗ wᵉ rōš ʿāgṓl la -k-kissḗ mē ʾaḥărāw wᵉ yādṓt mi-z-ze ū mi-z-ze ʾel mᵉqōm ha-š-šā́vet ū šᵉnáyim ʾărāyṓt ʿōmᵉdī́m ʾḗṣel ha-y-yādṓt / ▶

Gloss translation

    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. maʿălṓt
    2. ascent
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kissḗ
    2. seat
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. ʿāgṓl
    2. round
    3. a m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kissḗ
    2. seat
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾaḥărāw
    2. after
    3. n m pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yādṓt
    2. hand
    3. n f pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. mᵉqōm
    2. place
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šā́vet
    2. inaction
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. ʾărāyṓt
    2. lion
    3. n m pl abs
    1. ʿōmᵉdī́m
    2. stand
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʾḗṣel
    2. side
    3. prep sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yādṓt
    2. hand
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »