« 1 Kings » « 9 » : « 25 »

וְהֶעֱלָ֣ה שְׁלֹמֹ֡ה שָׁלֹשׁ֩ פְּעָמִ֨ים בַּשָּׁנָ֜ה עֹל֣וֹת וּשְׁלָמִ֗ים עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֣ה לַיהוָ֔ה וְהַקְטֵ֣יר אִתּ֔וֹ אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְשִׁלַּ֖ם אֶת־הַבָּֽיִת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8994Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar he had built for the lord, burning incense with them before the lord. So he completed the temple.

/wᵉ heʿĕlā́ šᵉlōmṓ šālṓš pᵉʿāmī́m ba -š-šānā́ ʿōlṓt ū šᵉlāmī́m ʿal ha-m-mizbḗaḥ ʾăšer bānā́ la ʾădōnāy wᵉ haqṭḗr ʾittṓ ʾăšer li fᵉnē ʾădōnāy wᵉ šillám ʾet ha-b-bā́yit / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. heʿĕlā́
    2. ascend
    3. v √hi perf III m sg
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. pᵉʿāmī́m
    2. foot
    3. n f pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -š-šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. ʿōlṓt
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlāmī́m
    2. final offer
    3. n m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bānā́
    2. build
    3. v √qal perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haqṭḗr
    2. smoke
    3. v √hi infabs abs
    1. ʾittṓ
    2. together with
    3. prep + III m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šillám
    2. be complete
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »