« 1 Kings » « 9 » : « 23 »

אֵ֣לֶּה ׀ שָׂרֵ֣י הַנִּצָּבִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עַל־הַמְּלָאכָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃

Debug: verse number 8992Edit time markersThey were also the chief officers over Solomon’s projects: 550 supervisors over the people who did the work.

/ʾḗlle śārḗ ha-n-niṣṣāvī́m ʾăšer ʿal ha-m-mᵉlāxā́ li šᵉlōmṓ ḥămiššī́m wa ḥămēš mēʾṓt hā rōdī́m bā ʿām hā ʿōśī́m ba -m-mᵉlāxā́ /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. śārḗ
    2. chief
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-niṣṣāvī́m
    2. stand
    3. n √ni part m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. rōdī́m
    2. tread, to rule
    3. v √qal part m pl abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʿōśī́m
    2. make
    3. v √qal part m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »