« 1 Kings » « 7 » : « 36 »

וַיְפַתַּ֤ח עַל־הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָ וְעַל֙ ומסגרתיה [מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ] כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר־אִ֥ישׁ וְלֹי֖וֹת סָבִֽיב׃

Debug: verse number 8888Edit time markersHe engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around.

/wa yᵉfattáḥ ʿal ha-l-luḥṓt yᵉdōtéhā wᵉ ʿal *misgᵉrōtéhā kᵉrūvī́m ʾărāyṓt wᵉ timōrṓt kᵉ máʿar ʾīš wᵉ lōyṓt sāvī́v /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉfattáḥ
    2. engrave
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-luḥṓt
    2. tablet
    3. n m pl abs
    1. yᵉdōtéhā
    2. hand
    3. n f pl abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. *misgᵉrōtéhā
    2. bulwark
    3. n f pl abs + III f sg
    1. kᵉrūvī́m
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. ʾărāyṓt
    2. lion
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. timōrṓt
    2. palm-ornament
    3. n f pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. máʿar
    2. nakedness
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lōyṓt
    2. wreath
    3. n f pl abs
    1. sāvī́v
    2. surrounding
    3. adv sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »