וּ֠פִיהוּ מִבֵּ֨ית לַכֹּתֶ֤רֶת וָמַ֙עְלָה֙ בָּֽאַמָּ֔ה וּפִ֙יהָ֙ עָגֹ֣ל מַעֲשֵׂה־כֵ֔ן אַמָּ֖ה וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֑ה וְגַם־עַל־פִּ֙יהָ֙ מִקְלָע֔וֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹת לֹ֥א עֲגֻלּֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8883The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round.
/ū fīhū́ mi-b-bēt la -k-kōtéret wā máʿlā bā ʾammā́ ū fī́hā ʿāgṓl maʿăśē xēn ʾammā́ wa ḥăṣī hā ʾammā́ wᵉ gam ʿal pī́hā miqlāʿṓt ū misgᵉrōtēhém mᵉrubbāʿṓt lō ʿăgullṓt / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- fīhū́
- mouth
- n m sg abs + III m sg
- mi
- from
- prep
- -b-bēt
- house
- n m sg con
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -k-kōtéret
- capital
- n f sg abs
- wā
- and
- cnj
- máʿlā
- top
- n sg abs
- bā
- in
- prep
- _
- the
- art
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- ū
- and
- cnj
- fī́hā
- mouth
- n m sg abs + III f sg
- ʿāgṓl
- round
- a m sg abs
- maʿăśē
- deed
- n m sg con
- xēn
- base
- n m sg abs
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wa
- and
- cnj
- ḥăṣī
- half
- n m sg con
- hā
- the
- art
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- gam
- even
- adv
- ʿal
- upon
- prep
- pī́hā
- mouth
- n m sg abs + III f sg
- miqlāʿṓt
- carving
- n f pl abs
- ū
- and
- cnj
- misgᵉrōtēhém
- bulwark
- n f pl abs + III m pl
- mᵉrubbāʿṓt
- be square
- v √pu ppart f pl abs
- lō
- not
- ptcl—
- ʿăgullṓt
- round
- a f pl abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- fīhū́ mi bbēt la kkōtéret wā máʿlā
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bā ʾammā́
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- fī́hā
- Predicate complement
Adjective phrase- ʿāgṓl
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - maʿăśē xēn
- Adjunct
Nominal phrase undet - ʾammā́ wa ḥăṣī hā ʾammā́
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal pī́hā
- Subject
Nominal phrase undet - miqlāʿṓt ū misgᵉrōtēhém
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- mᵉrubbāʿṓt
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
Coordinated clause- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate complement
Adjective phrase- ʿăgullṓt
- Negation