וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 8879In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
/wa-y-yáʿaś ʾet ha-m-mᵉxōnṓt ʿéśer nᵉḥṓšet ʾarbáʿ bā ʾammā́ ʾṓrex ha-m-mᵉxōnā́ hā ʾeḥā́t wᵉ ʾarbáʿ bā ʾammā́ roḥbā́h wᵉ šālṓš bā ʾammā́ qōmātā́h / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yáʿaś
- make
- v √qal wy III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ha
- the
- art
- -m-mᵉxōnṓt
- place
- n f pl abs
- ʿéśer
- ten
- n m sg abs
- nᵉḥṓšet
- bronze
- n f sg abs
- ʾarbáʿ
- four
- n sg abs
- bā
- in
- prep
- _
- the
- art
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- ʾṓrex
- length
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -m-mᵉxōnā́
- place
- n f sg abs
- hā
- the
- art
- ʾeḥā́t
- one
- n f sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾarbáʿ
- four
- n sg abs
- bā
- in
- prep
- _
- the
- art
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- roḥbā́h
- breadth
- n m sg abs + III f sg
- wᵉ
- and
- cnj
- šālṓš
- three
- n sg abs
- bā
- in
- prep
- _
- the
- art
- ʾammā́
- cubit
- n f sg abs
- qōmātā́h
- height
- n f sg abs + III f sg
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyáʿaś
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha mmᵉxōnṓt ʿéśer nᵉḥṓšet
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾarbáʿ bā ʾammā́
- Subject
Nominal phrase det- ʾṓrex ha mmᵉxōnā́ hā ʾeḥā́t
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - ʾarbáʿ bā ʾammā́
- Subject
Nominal phrase det- roḥbā́h
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šālṓš bā ʾammā́
- Subject
Nominal phrase det- qōmātā́h
- Conjunction